La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, verificó las condiciones de las niñas, niños y adolescentes migrantes salvadoreños sin acompañamiento que se encuentran en albergues de California, en los Estados Unidos de América.

Este día visitó el albergue «David & Margaret», ubicado en el Condado de Los Ángeles, donde permanecen 4 niñas y niños salvadoreños entre las edades de 11 a 17 años de edad.



La funcionaria realizó este recorrido junto al cantautor salvadoreño Álvaro Torres, quien el día de ayer oficializó su participación en la campaña «No pongas en riesgo sus vidas», que el Gobierno de El Salvador está desarrollando para sensibilizar sobre los peligros a los que se expone a la niñez que migra irregularmente y sin acompañamiento hacia Estados Unidos.

El 31 de julio, la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior visitó la Base Naval de Ventura. Aquí están resguardados 45 niñas y niños originarios de El Salvador.

La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, arribó este miércoles a la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, como parte del seguimiento que la funcionaria brinda al tema de la niñez migrante irregular y sin acompañamiento a este país de Norteamérica.

Durante su estadía en Los Ángeles, ciudad que posee la mayor concentración de compatriotas en el exterior, la viceministra Magarín visitará algunos de los albergues donde se encuentran resguardados niñas y niños salvadoreños.

Además, sostendrá reuniones con representantes de la municipalidad, asociaciones de salvadoreños radicados en esta localidad y organismos de la sociedad civil pro-inmigrantes, entre otros, a fin de sumar esfuerzos en cuanto a la campaña de sensibilización “No pongas en riesgo sus vidas”, que el Gobierno de El Salvador está desarrollando a nivel nacional y a través de sus representaciones en el exterior, para sensibilizar sobre los peligros a los que se expone a la niñez en su viaje de manera irregular hacia los Estados Unidos.

La viceministra Magarín también abordará la necesidad de promover inversiones en las comunidades de origen de los migrantes salvadoreños, que permitan contribuir tanto a la generación de empleo y mejores oportunidades, como a su arraigo.

Se tiene previsto que la agenda de la viceministra Magarín concluya el próximo domingo 3 de agosto, cuando participe junto a los connacionales que viven en esta ciudad, en las actividades que se realizarán en el marco de la celebración del Día del Salvadoreño en Estados Unidos 2014 y en honor al Divino Salvador del Mundo.

La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, participó esta tarde en el recibimiento de cuatro familias salvadoreñas que habían migrado de manera irregular hacia los Estados Unidos de América y que fueron repatriadas vía área en uno de los vuelos regulares del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

 

El grupo de compatriotas está conformado por 8 personas (4 adultos y 4 niños), quienes luego de finalizar los procesos correspondientes fueron retornados este día al país.

 

La viceministra Magarín explicó que estas familias estuvieron albergadas en el Centro de Entrenamiento de Aplicación de la Ley Federal en Artesia, en el Estado de Nuevo México.

 

La funcionaria aclaró que “los connacionales que venían en este vuelo no forman parte del grupo de niñas, niños y adolescentes que han cruzado de manera irregular la frontera hacia los Estados Unidos sin acompañamiento, sino que han migrado con sus familiares”.

 

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, se reunió este martes con una comitiva de senadores del estado de California, de los Estados Unidos de América,  quienes se encuentran de visita en El Salvador, del 14 al 17 de julio, para estrechar lazos e intercambiar información sobre áreas de mutuo interés.

 

En el encuentro realizado en la sede de la cancillería salvadoreña, los funcionarios abordaron temas económicos, de cooperación y relativos a los salvadoreños en los Estados Unidos, entre otros.

 

La delegación estadounidense es encabezada por el presidente Pro Témpore del Senado de California, Darrell S. Steinberg. Le acompañan a la senadora  Ellen M. Corbett  y los asambleístas demócratas José Medina, Henry Perea, Manuel Pérez, Luis Alejo y Cristina García.

 

Por su parte, el canciller Martínez destacó los fuertes vínculos que existen entre la sociedad salvadoreña y la de California, dado que en dicho estado viven alrededor de 600 mil connacionales, por lo que encuentros como éste, enriquecen el intercambio político, de los sectores económicos y de la sociedad civil entre El Salvador y dicho estado de la nación norteamericana.

 

El Gobierno de El Salvador presentó este día la campaña de sensibilización sobre los riesgos de la migración irregular de niñas, niños y adolescentes, con especial énfasis en aquellos que viajan sin acompañamiento hacia los Estados Unidos de América.

 

Durante la presentación, el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, estuvo acompañado por el Secretario de Gobernabilidad y Comunicaciones, Francis Hato Hasbún;  y la directora ejecutiva del Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (CONNA), Zaira Navas.

 

El canciller de la República explicó que la iniciativa lanzada a nivel nacional posee dos fases. La primera es la difusión del mensaje publicitario denominado “No pongas en riesgo sus vidas”, que pretende advertir a los padres, madres y responsables del cuido de las niñas, niños y adolescentes de todos los peligros a los que son expuestos cuando les dejan en manos de traficantes de personas, quienes priorizan el lucro de la actividad ilícita por sobre el bienestar de la niñez.

 

“Nuestro gobierno reitera el llamado a los padres y responsables de nuestras niñas y niños a que se abstengan de poner en riesgo sus vidas e integridad personal en esta travesía altamente peligrosa, ya que pueden ser víctimas de accidentes, robo, extorsión, secuestro, maltrato físico, verbal o psicológico, abusos sexuales, explotación laboral o sexual y hasta la muerte”, instó el ministro Martínez.

 

Los mensajes de esta campaña serán divulgados tanto en El Salvador como en los estados de mayor concentración de salvadoreños en dicha nación norteamericana, como California, Texas y Washington DC.

 

El jefe de la diplomacia salvadoreña precisó que la segunda fase de la campaña se basa en un componente de movilización social, que busca llevar el mensaje a las comunidades identificadas de donde provienen la mayor cantidad de niñas, niños y adolescentes que están emprendiendo este peligroso viaje. “Esta fase tiene un enfoque formativo de más largo plazo, orientado a promover el arraigo a las comunidades de origen”, precisó.

 

 La campaña de sensibilización que hoy presentamos es un esfuerzo del Gobierno de El Salvador, a través de los Ministerios de Educación, de Justicia y Seguridad Pública, el Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia y el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia.

 

Asimismo cuenta con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y de la Organización Internacional de las Migraciones (OIM). Además del acompañamiento de la Embajada de los Estados Unidos de América en el país.

 

La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, dio a conocer este día los resultados de su visita realizada a los Estados Unidos de América, particularmente a la Frontera Sur, del 16 al 23 de junio, para verificar las condiciones de los niños, niñas y adolescentes salvadoreños que migran de manera irregular a esta nación norteamericana.

 

En un primer momento, junto a las autoridades del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), la viceministra Magarín visitó centros de detención de adultos y de procesamiento de menores migrantes no acompañados en Harlingen, la estación de Fort Brown, el centro de detención tanto de Puerto Isabel como el de Karnes City y la Base de la Fuerza Aérea de Lackland, todos ubicados en el Estado de Texas.

 

Posteriormente, verificó las condiciones en el Centro de Procesamiento de la Patrulla Fronteriza en Nogales, Arizona, e hizo un recorrido por la Frontera de Nogales, donde constató los riesgos que viven los connacionales a la hora de intentar cruzar de manera irregular este límite entre los Estados Unidos y México.

 

En cuanto a los albergues que ha dispuesto el gobierno estadounidense para atender a los niños y niñas luego de estar en los Centros de Procesamiento, la funcionaria visitó dos del Programa Southwest Key: el de Hacienda del Sol, en Phoenix, Arizona, donde se encontraban 21 connacionales (14 niños y 7 niñas); y el de Casa Houston Reliant, en Houston, Texas, donde permanecían 29 compatriotas entre 10 y 17 años de edad.

 

Asimismo, realizó un recorrido por dos albergues administrados por Catholic Charities. En el albergue de St. Michael's Home for Children, Houston, están 4 connacionales del sexo masculino, en el rango de 14 a 17 años de edad; mientras que en el de Fort Worth, Texas, se encuentran otros 4 entre los 4 y 13 años de edad.

 

La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior también verificó las condiciones de los 143 compatriotas que están en la Base Militar de Fort Sill, en Oklahoma. Ahí, 77 niñas y 66 niños llegaron desde el pasado 14 de junio. Sus edades oscilan entre los 12 y 17 años.


“En la gira realizada por los Estados Unidos he tenido un acercamiento con niños, niñas, adolescentes y adultos que viven el drama de ingresar a este país de forma irregular, mientras esperan los trámites y documentación para retornar a El Salvador o, en el caso de los menores, para realizar el análisis de cada uno de los casos para la posible reunificación familiar”, señaló la viceministra Magarín.

 

La funcionaria expresó además que el Gobierno de El Salvador “ha abogado para que nuestros niños y niñas puedan ser reunificados con sus padres o familiares, con apego a los procedimientos que determine la legislación interna estadounidense, siempre y cuando se garantice el debido proceso”.

 

“Debemos recordar que nuestros niños y niñas están viviendo una situación extrema desde que salieron de sus entornos conocidos a esta travesía y debemos asegurarles su estabilidad sicológica y emocional”, sostuvo.

 

Por otra parte, la viceministra Magarín reconoció que las condiciones en las que se encuentran los niños y niñas en los Centros de Procesamiento –que es donde son llevados por la patrulla fronteriza- varían en cada lugar y precisó que “si bien existen mejoras, a las que originalmente nos habían reportado nuestros cónsules, todavía se requiere garantizar una mejor higiene, reducir el hacinamiento y brindar espacios adecuados para dormir y de esparcimiento, entre otros”.

 

La vicecanciller recordó que los niños, niñas y adolescentes, sin importar su situación migratoria, son sujetos de derechos y que debemos asegurarles su bienestar, cuidado, seguridad y protección en todo momento, sin distinción alguna. “Con las autoridades del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) identificamos oportunidades para mejorar algunos procedimientos que permitan agilizar y reducir el tiempo de permanencia de nuestros compatriotas en estos centros, en especial de nuestras niñas y niños”, manifestó.

 

Finalmente, exhortó a los padres, madres y otros familiares a cargo de niños, niñas y adolescentes a abstenerse de poner en riesgo su vida e integridad personal a través de la migración irregular, al ser confiado su destino a sujetos que, al margen de la legalidad, se lucran del tráfico de personas.

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, en relación a la reciente Transmisión de Mando Presidencial 2014 y al compromiso gubernamental de transparentar los gastos realizados en esta solemnidad, comunica al pueblo salvadoreño lo siguiente:

El acto de investidura de Salvador Sánchez Cerén y de Óscar Ortiz, como presidente y vicepresidente de la República, respectivamente, se realizó el 1 de juniocumpliendo con los estándares de calidad y transparencia que conlleva esta festividad nacional.

- Atendiendo las instrucciones giradas por el entonces presidente electo, Salvador nchez Cerén, de reducir costos y apegarse a los principios de austeridad que el país demanda se realizó la toma de posesión presidencial más asequible en la historia reciente de El Salvador. El total de gastos fue de 491 mil 163.48 dólares.

- De manera particular, se distribuyeron 6 mil 561 invitaciones entre el cuerpo diplomático y organismos internacionales, diputados, alcaldes, gobernadores, gabinete saliente y entrante, miembros de partidos políticos, gremiales, iglesias, universidades y medios de comunicación.

- Un total de 109 delegaciones oficiales de países y organismos internacionales asistieron a la Transmisión de Mando Presidencial, de las cuales catorce fueron encabezadas por Jefes de Estado y de Gobierno.

- Para la atención de algunos invitados se utilizaron 108 habitaciones por  un período de 1 a 3 días en cuatro hoteles capitalinos y se adquirieron 18 boletos aéreos. Para ello se destinaron 66 mil 448. 20 dólares.

- En cuanto a las labores de seguridad se invirtieron 51 mil 749.27 dólares para garantizar el desarrollo de la agenda establecida.

  

- Para adecuar las instalaciones del Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) -donde fue desarrollada la ceremonia de traspaso presidencial- se invirtieron 147 mil 884. 90 dólares, esto incluye escenografía, iluminación, sonido, alquiler de sillas y otros costos relacionados.

 

- El rubro de acreditaciones fue uno que redujo sustancialmente el presupuesto inicial que rondaba los 80 mil dólares. Gracias a los esfuerzos del equipo de la Unidad de Tecnologías, Información y Telecomunicaciones de la cancillería salvadoreña se desarrolló un software ad hoc a estas necesidades. El costo final en esta área fue de 7 mil 230.27 dólares.

 

- En total fueron emitidas 3 mil 446 acreditaciones para delegaciones oficiales, personal de apoyo, seguridad, servicio y prensa. De esta última, se otorgaron 977 acreditaciones a medios nacionales, internacionales y a miembros de la prensa oficial.

 

- Una treintena de medios cubrió el arribo de los Jefes de Estado y de Gobierno en el Aeropuerto Internacional “Óscar Arnulfo Romero y Galdámez” y alrededor de 200 camarógrafos y fotógrafos dieron cobertura a la Sesión Solemne. Asimismo, más de 50 periodistas dieron seguimiento ‘in situ’ desde el palco instalado para la prensa en dicho lugar.

 

- Al Centro de Prensa ubicado en el Pabellón 10 del CIFCO, concurrieron alrededor de 150 periodistas, quienes tuvieron acceso a computadoras, un centro de distribución de video, internet y circuito cerrado.

 

- Una de las novedades de esta ceremonia fue la incorporación de una muestra cultural como recibimiento a los invitados al magno evento. Para esta puesta en escena se destinaron 39 mil 159.38 dólares.

 

- Para transportar a las delegaciones asistentes se emplearon 144 vehículos de instituciones del Estado. De estos se alquilaron 25 camionetas y 5 buses, además de gastos de combustible por 42 mil 887.50 dólares.

 

- Un total de 457 voluntarios apoyaron las actividades desarrolladas en el aeropuerto, la acomodación de invitados, orientadores, transporte, alojamiento, acreditaciones, alimentación, comunicaciones y eventos culturales. Por otra parte, 130 enlaces políticos y diplomáticos atendieron a los Jefes de Estado y de Gobierno, Jefes de Delegaciones, Casas Reales e invitados especiales.

 

La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, inauguró oficialmente este lunes las nuevas instalaciones donde ha sido trasladado el Consulado General de El Salvador en Dallas, Texas.

 

La oficina consular se encuentra ubicada en 1250 West Mockingbird Lane, Suite 240, Dallas, Texas.

 

"Aquí nuestros connacionales gozarán de un mejor espacio para otorgarles con eficiencia y calidez los servicios consulares en esta ciudad", señaló la viceministra Magarín, quien además reafirmó el compromiso del gobierno salvadoreño de brindar el buen trato que se merecen los usuarios y usuarias en toda la red consular.

 

La actividad fue realizada en el marco de la visita que la funcionaria realizó a los Estados Unidos desde el lunes 16 de junio a la fecha, para conocer 'in situ' las condiciones de la niñez salvadoreña que ha migrado a este país de manera irregular.

 

La viceministra para los Salvadorenos en el Exterior, Liduvina Magarín, sostuvohoyun encuentro con representantes de la comunidad salvadoreña en Dallas, Texas.

 

La funcionaria explicó a los connacionales los detalles del recorrido que ha realizado durante la presente semana en esta nación norteamericana, verificando la situación de los niños, niñas y adolescentes salvadoreños migrantes sin acompañantes, tanto en los Centros de Procesamiento que lideran las patrullas fronterizas, como en los albergues que el gobierno estadounidense ha dispuesto para atenderlos.

 

Los compatriotas reconocieron la labor que el Gobierno de El Salvador está realizando frente a esta realidad que la niñez salvadoreña están viviendo, principalmente, en la zona de la frontera Sur de los Estados Unidos.

 

Por su parte, la viceministra Magarín reiteró que la red consular salvadoreña,  además de constatar las condiciones, están apoyando sincosto alguno las labores de identificación de  los niños y niñas y de orientar a los padres y familiares en los posibles procesos dereunificación familiar.

 

Asimismo, les exhortó a apoyar este esfuerzo gubernamental desde su participación activa comunitaria en esta localidad.

 

La base militar Fort Sill, en Oklahoma, Estados Unidos, alberga a 143 niños y niñas salvadoreños quienes se encuentran en condiciones bastante favorables, anunció este sábado la viceministra para Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, quien realiza un recorrido por diversas zonas de la frontera sur de ese país para verificar las condiciones en la que están tras ser retenidos mientras viajaban sin acompañantes.

 

“Están en camas, atendidos médicamente y con buena alimentación”, aseguró la funcionaria mediante una llamada telefónica durante el programa especial que transmitió este sábado la Presidencia de la República.

 

Según Magarín, se ha mantenido a nivel gubernamental contacto con los niños y niñas, y se ha coordinado el seguimiento con autoridades estadounidenses a todo nivel.

 

Explicó que “los niños que están siendo trasladados a bases militares estadounidenses son atendidos de la mejor manera”.

 

Sin embargo, dijo que al ser abordados inicialmente por las patrullas fronterizas no se dieron las mejores condiciones, debido a que estas unidades especializadas de Estados Unidos no estaban preparadas para recibir una gran cantidad niños y niñas provenientes de diversos países centroamericanos que intentaban reunirse con sus padres.

 

El presidente Salvador nchez Cerén participó ayer en Guatemala en una reunión con el vicepresidente estadounidense, Joseph Biden, el presidente de guatemalteco, Otto Pérez Molina, y representantes de los gobiernos de Honduras y México, en la que se abordó esta situación.

 

El gobernante salvadoreño expresó la posición de su gobierno de atender esta emergencia basados en el respeto de los derechos de los niños y niñas y procurar la reunificación familiar.

 

Por su parte, la viceministra Magarín recordó que el gobierno está facilitando la comunicación entre los familiares para se informen sobre el estado de los niños y niñas.

 

También reiteró que los servicios consulares para atender a los migrantes son gratuitos. El recordatorio obedece a que “hay personas inescrupulosas que están contactando a las familias para pedirles dinero” a cambio de un proceso de reunificación, expresó.

 

Cancillería ha puesto a disposición para información de los familiares desde Estados Unidos y Canadá el número 1-888-30-111-30 y desde México el 1-800-747-6117. En el consulado de Dallas está a disposición el 1-469-4413556 y en el de Houston el 1-832-8074195, mientras que en El Salvador los casos pueden ser reportados al número (503)  2231-2950.