El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, se complace por la votación favorable realizada este jueves en el Senado estadounidense, al proyecto de Ley de Seguridad de la Frontera, Oportunidad Económica y Modernización del Sistema de Inmigración.

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, expresó que se trata de “una votación histórica que abre la posibilidad de regularizar la situación a millones de migrantes que viven en Estados Unidos. Estamos optimistas porque vemos que con este paso, aumentan significativamente las posibilidades de alcanzar la aprobación final de la Reforma”.

La votación de este día, permite que el proceso de aprobación a la legislación continúe y que pase a la Cámara de Representantes. El Salvador reconoce los esfuerzos que continua haciendo el presidente Barack Obama y las autoridades de los Estados Unidos, por obtener una reforma migratoria integral que beneficie a las familias de los migrantes radicados en esa nación.

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, expresa su complacencia por el anuncio programado para publicación el 30 de mayo por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS en sus siglas en inglés) del Gobierno de los Estados Unidos de América, relativo a la apertura del noveno período de reinscripción del Estatus de Protección Temporal (TPS), que beneficiaría a los connacionales que forman parte de este programa.

Según dicha prerrogativa, el nuevo TPS será válido desde el 10 de septiembre de 2013 y vencerá el 9 de marzo de 2015.

“Agradecemos al gobierno estadounidense por la renovación del TPS para los salvadoreños y salvadoreñas amparados a este beneficio migratorio, el cual les permitirá permanecer y trabajar en esa nación norteamericana. Sin duda, esta es una muestra más de las excelentes relaciones bilaterales existentes entre ambos gobiernos”, manifestó el canciller de la República, Hugo Martínez.

El ministro Martínez reiteró a los compatriotas “el compromiso de nuestro gobierno de acompañarlos en este proceso de reinscripción, poniendo a disposición tanto la embajada en Washington, como los 16 consulados diseminados en Estados Unidos, para asesorarlos en cuanto a requisitos y en el llenado de los formularios. Asimismo, a través de los consulados móviles que pondremos a disposición para este fin”, precisó.

El Estatus de Protección Temporal fue otorgado a los connacionales en 2001, luego de los dos terremotos que vivió El Salvador el 13 de enero y 13 de febrero de ese año.

El plazo de vencimiento para los 208 mil 490 salvadoreños beneficiados por el octavo TPS es el 9 de septiembre de 2013.

El pasado 19 de abril, el presidente de la República, Mauricio Funes, junto al canciller Martínez, en el encuentro sostenido con el Secretario de Estado, John Kerry, abogó por la estabilidad de los connacionales amparados al TPS y pidió al funcionario estadounidense la renovación del TPS.

El viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, participó hoy en el lanzamiento de la campaña para empadronar a los salvadoreños en el exterior que deseen votar en las elecciones presidenciales de 2014.

Durante el evento, el viceministro García exhortó a los connacionales "a inscribirse en el padrón electoral especial y así ejercer el derecho al voto y participar en la construcción del proceso democrático de nuestro querido país El Salvador”.

El funcionario insistió en que la construcción de la nación "solo es posible con la participación de todos los sectores y, en definitiva, la diáspora es un componente medular de nuestra sociedad que merecía tener una participación política directa y segura”.

El evento fue presidido por el magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, quien manifestó que "este esfuerzo que hacemos público significa que estamos trabajando en concretizar que el voto desde el exterior, se convierte en una esperanza, y demuestra que la democracia en este país a partir de los Acuerdos de Paz seguirá siendo una realidad para todo el pueblo salvadoreño por medio de la voluntad política, el consenso y el trabajo interinstitucional”.

El voto de los compatriotas será posible gracias a la creación y aprobación de la Ley especial para el voto desde el exterior en las elecciones presidenciales, aprobada por la Asamblea Legislativa el 24 de enero de 2013, que estableció como manera de emitir el sufragio el voto postal o por correspondencia.

Los salvadoreños y salvadoreñas en el exterior deberán manifestar su intención de votar y empadronarse a través del sitio web del Tribunal Supremo Electoral (www.tse.gob.sv), visitando las oficinas de emisión del Documento Único de Identidad (DUI) en los anexos consulares, o de manera presencial en las instalaciones del TSE en el país.

A la actividad, también asistieron el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes; el secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Hasbún; el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales, Fernando Batlle; magistrados propietarios y suplentes del Tribunal Supremo Electoral, miembros del cuerpo diplomático y funcionarios de otras instituciones del Estado.

Diputados de la Comisión de Obras Públicas, Transporte y Vivienda, realizaron una visita al Consulado de Los Ángeles, durante la cual pudieron conocer de primera mano el trabajo del personal en todas sus áreas.

“Quedé muy impresionado de la manera ágil que atienden, tanto en el Duicentro, como en la extensión de pasaportes; creo que hacen un buen trabajo y una buena atención a los hermanos salvadoreños allá. Creo que hay que felicitar al Cónsul y al equipo de trabajo que tiene”, expresó el diputado Manuel Rigoberto Soto Lazo..

Por su parte, el diputado Guillermo Olivo señaló “la demanda de usuarios es muy alta, pero considero que el personal ejerce sus funciones de manera efectiva. A pesar de la saturación, veo que atienden debidamente a cada persona, a quienes puede ver se les ha explicado las alternativas respecto a su caso en particular".

La agenda de los parlamentarios incluyó una reunión de trabajo con “Volunteer Los Angeles”, una de las entidades autorizadas por la Corte de la ciudad de Los Ángeles, para administrar la prestación de los servicios comunitarios ordenados por esta instancia judicial.

El cónsul general de El Salvador en Los Ángeles, Walter Durán, se mostró complacido por la visita y enfatizó que este tipo de experiencias permiten dar a conocer el trabajo realizado desde esta sede consular de manera fidedigna.

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, expresa su complacencia por la aprobación del proyecto de "Ley de Seguridad de la Frontera, Oportunidad Económica y Modernización del Sistema de Inmigración", por parte del Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos de América.

“Dando seguimiento al proceso de la Reforma Migratoria Integral que se impulsa en dicha nación, nuestro gobierno muestra su beneplácito por este paso dado ayer, mediante una votación histórica, la cual permitirá que el proyecto pase a discusión en el pleno del Senado y luego sea respaldado por la Cámara de Representantes”, manifestó el Canciller de la República, Hugo Martínez.

La aprobación de la Reforma Migratoria definirá el estatus de millones de migrantes en situación irregular que residen en Estados Unidos.

El consulado de El Salvador en Los Ángeles inició un intenso trabajo junto a entidades gubernamentales y organizaciones no lucrativas para ejecutar de manera efectiva y eficaz un plan de alfabetización integral, con el propósito de contribuir al desarrollo socio-económico en El Salvador.

En ese sentido, el cónsul general en Los Ángeles, Walter Durán se reunió con el vicepresidente de la República de El Salvador, Salvador nchez Ceren y los representantes de Instituto de Educación Popular del Sur de California (IDEPSCA), quienes detallaron el proyecto piloto denominado “Proyecto de Alfabetización Integral para el Desarrollo Socio-económico de Comunidades Vulnerables”.

Las organizaciones e instituciones participantes en este proyecto son: Viceministerio de Salvadoreños en el Exterior, cooperación internacional, el consulado de El Salvador en Área de Atención a la Comunidad, la Fundación Ilobasco, IDEPSCA, Unión Salvadoreña de Estudiantes Universitarios, Ministerio de Educación de El Salvador (USEU), Fundación Congregación Mariana.

Con este plan se pretende garantizar que, tras lograr el nivel mínimo exigido por la “Ley de Educación” de nuestro país, se creen modelos de desarrollo económico, autosostenibilidad y fortalecimiento de identidad cultural.

El Consulado General de El Salvador en Los Ángeles participó recientemente en una feria migratoria organizada por una cadena de televisión en la ciudad de Maywood, con el propósito de informar a los latinos sobre aspectos migratorios de utilidad para la comunidad.

En la jornada, el cónsul general de El Salvador en Los Ángeles, Walter Durán, manifestó: “Parte de nuestra misión consular es promover la protección de los derechos de salvadoreños en el exterior y este tipo de eventos nos permiten acercar a nuestros connacionales, no solo los servicios consulares, sino también brindarles información fidedigna en aspectos migratorios”.

La mayoría de asistentes a la feria consultaron aspectos vinculados a la Reforma Migratoria Integral promovida por el gobierno estadounidense, la cual está siendo discutida por las autoridades.

Los especialistas indicaron a los asistentes de la jornada que mientras se den a conocer los detalles de este beneficio migratorio, es recomendable que los interesados se apeguen a las leyes y normativas de la nación norteamericana a fin de que su estatus esté intachable.

 

Líderes de organizaciones y miembros de la comunidad salvadoreña residente en el sur del estado de California llegaron, el pasado  7 de febrero, al Consulado General de El Salvador en Los Ángeles para presenciar la trasmisión en vivo de la ceremonia pública de sanción a la Ley Especial para el Ejercicio del Voto Desde el Exterior, a cargo del presidente  de la República, Mauricio Funes.

“He querido hacer un acto público para poner de relieve la trascendencia histórica que, sin duda, significa que millones de hermanas y hermanos que residen en el exterior puedan ejercer el derecho a participar de la elección de las máximas autoridades del país”, expresó el mandatario en el acto.

Con la sanción de la nueva legislatura quedó establecido oficialmente el derecho al voto para las salvadoreñas y salvadoreños en el exterior, a partir de las elecciones presidenciales de 2014, lo que el presidente Funes considera un paso trascendental en la consolidación y profundización de la democracia salvadoreña.

“Este decreto les convierte en ciudadanos plenos, que con su voluntad podrán influir en los destinos del país que los vio nacer y al que aportan generosamente una gran parte del fruto de su trabajo y esfuerzo para contribuir a sostener a sus familias”, subrayó el presidente.

Para los compatriotas en Los Ángeles, la oportunidad de emitir el sufragio es un triunfo para toda la comunidad en el exterior, que les permitirá ser participantes más activos de las decisiones políticas que se tomen en nuestro país.

La Ley del Voto desde el Exterior plantea la modalidad del voto postal o por correo, a partir de la universalidad en la extensión del Documento Único de Identidad (DUI) para los salvadoreños radicados fuera del país, sin importar el lugar en el que se encuentren ni su estatus migratorio.

El Consulado General de El Salvador en Los Ángeles realizó, recientemente, dos actividades para conmemorar el XXI aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz en El Salvador.

El primer evento reunió en las instalaciones de la sede consular a la comunidad salvadoreña residente en la ciudad angelina, quienes entonaron con regocijo las notas de nuestro Himno Nacional e hicieron remembranza de ese hecho histórico que puso fin a 12 años de lucha armada.

“Para nosotros es un orgullo el proceso de democratización y pacificación política que el país ha vivido. La administración del presidente Mauricio Funes ha venido impulsando medidas que permitan la consolidación de estos procesos”, expresó el cónsul Walter Durán.

Los connacionales, en tanto, consideraron que con la firma de  los Acuerdos de Paz se lograron cambios estructurales necesarios para la armonía de la sociedad salvadoreña, como las reformas hechas en la Fuerza Armada, institución que ahora juega un nuevo papel dentro del modelo democrático; y la creación de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y de la Policía Nacional Civil.

En otra actividad, se llevó  a cabo una ceremonia simbólica en la que se rindió tributo a todas las personas que perdieron la vida durante el conflicto. El acto fue musicalizado con un ensamble de violines, a cargo del músico Pablo Méndez. También se presentó una exhibición de pinturas inspiradas en la masacre de El Mozote, creadas por Emely McPeek.

El Consulado General de El Salvador en Los Ángeles anunció, recientemente, a la comunidad salvadoreña residente en el sur de California la aprobación unánime de la Ley Especial para el Ejercicio del Voto en el Exterior en las Elecciones Presidenciales, aprobada por la Asamblea Legislativa el pasado 24 de enero.

 

Fue el cónsul Walter Durán quien dio la buena nueva a los connacionales residentes en Los Ángeles de que podrán elegir a su mandatario en los comicios presidenciales del próximo año.

 

Asimismo, les comunicó la reacción del presidente de la República, Mauricio Funes, quien consideró que la aprobación del sufragio en el exterior “es un acto de justicia y reconocimiento a los compatriotas por su aporte al país”.

 

El funcionario consular también compartió el mensaje de congratulación del Ministerio de Relaciones Exteriores emitido al respecto.

 

“Se trata de una día histórico porque finalmente como Estado se cumplirá el derecho constitucional de nuestros ciudadanos que viven en el extranjero, para que su voz y voto sea tomado en cuenta en el sistema político del país, desde cualquier parte del mundo”, fue el mensaje del Canciller de la República, Hugo Martínez, replicado por el cónsul Durán a los compatriotas.

 

El anteproyecto de ley, que fue presentado por el Ejecutivo el 18 de julio de 2012, plantea la modalidad del voto postal o por correo, a partir de la universalidad en la extensión del Documento Único de Identidad (DUI) para los salvadoreños radicados fuera del país, sin importar el lugar en el que se encuentren ni su estatus migratorio.

 

En ese sentido, el Consulado General de El Salvador en Los Ángeles invitó a la comunidad de salvadoreños radicados en dicha localidad a iniciar los trámites para la obtención de su DUI, y hacer valer su derecho democrático de elegir a sus gobernantes.